Nagyon vicces történet. Eszembe juttatta,amikor benzinkúton dolgoztam(vajdasági magyar vagyok). Szerb nyelv tudásom igen hiányos volt akkoriban,de önbizalmam annál nagyobb. A vásárlások után matricákat osztottunk ,amiért tűzálló edényekre lehetett cserélni. Én éjszakai műszakban dolgoztam és egy szerb vásárlónak hajnal 3 órakor hatalmas lelkesedéssel magyaraztam,hogy mennyi matricát kell összegyűjteni,hogy ajándékba kapjon egy 'vatrogasna ' edényt. Az éjszakai kómát megtörte két munkatársam fuldoklasa a nevetéstől. A vatrogaszna szó jelentése tűzoltó. A 'vatrosztalna' szó jelentése a tűzálló. A kedves vásárló annyit mondott , hogy nagyon szívesen gyűjti a matricákat,mert tűzoltó edénye biztos nincs a feleségének. Mondanom se kell,hogy hónapokon keresztül ugrattak a tűzoltó edényekkel....
Nagyon vicces történet. Eszembe juttatta,amikor benzinkúton dolgoztam(vajdasági magyar vagyok). Szerb nyelv tudásom igen hiányos volt akkoriban,de önbizalmam annál nagyobb. A vásárlások után matricákat osztottunk ,amiért tűzálló edényekre lehetett cserélni. Én éjszakai műszakban dolgoztam és egy szerb vásárlónak hajnal 3 órakor hatalmas lelkesedéssel magyaraztam,hogy mennyi matricát kell összegyűjteni,hogy ajándékba kapjon egy 'vatrogasna ' edényt. Az éjszakai kómát megtörte két munkatársam fuldoklasa a nevetéstől. A vatrogaszna szó jelentése tűzoltó. A 'vatrosztalna' szó jelentése a tűzálló. A kedves vásárló annyit mondott , hogy nagyon szívesen gyűjti a matricákat,mert tűzoltó edénye biztos nincs a feleségének. Mondanom se kell,hogy hónapokon keresztül ugrattak a tűzoltó edényekkel....
Kedves történet.
Nagyon aranyos irăs.Koszonom hogy olvashattam.
Jaj de jót nevettem a turmăn ! Köszönöm!
Csodás történet, kedves emlékek, ahányszor olvasom ugyanúgy megnevettet. Köszönöm szépen Tündike! 🌹❤️🙏
Nagyon jó,ez olyan mint a pantalon de ursuleț hasonlat.
Megmosolyogtattál, van hogy nem jutnak eszembe magyar vagy romàn megnevezések és így keletkeznek vicces helyzetek!